Χρωμα...τιμωρίας / Chalk...plague
Τα τελευταία χρόνια, τα χρώματα κιμωλίας έχουν κάνει πραγματική... επέλαση στα περισσότερα σπίτια. Εύκολα στη χρήση, χωρίς να χρειάζονται ιδιαίτερη προετοιμασία, προτιμώνται όλο και περισσότερο, κυρίως από ερασιτέχνες DIYers. Παρ' όλα αυτά, όπως και σε κάθε είδους μετατροπή, υπάρχουν στην εφαρμογή τους κάποιοι βασικοί κανονες, προκειμένου να αποφεύγονται κακόγουστα και κακότεχνα αποτελέσματα. Για να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν σωστά το χρώμα κιμωλίας, η λέξη-κλειδί ειναι "Σεβασμός".
The last few years has seen an explosion in the use of chalk paint by home owners. Easy to use, with little or no preparation required, chalk paint has become more popular, especially amongst the amateur DIY fraternity. As in every transformation certain rules must be followed to avoid mistakes that could lead to tacky or sloppy results, the key-word to remember when using chalk paint is "respect" .
1. Σεβασμός στο υλικό
Ξύλο καρυδιάς, τριανταφυλλιάς, παλίσανδρος, κρύσταλλο και μαντέμι είναι σπάνια υλικά. Η μόνη φθορά, που τους ταιριάζει είναι η φυσική. Μην προσπαθείτε να τα...περιποιηθείτε με χρώμα (κιμωλίας ή οποιοδήποτε άλλο). Αφαιρείτε κυριολεκτικά εκατοντάδες ή ακόμα και χιλιάδες ευρώ από την αξία τους. Προτιμήστε καινούρια ή πιο ευτελή υλικά και πειραματιστείτε ελεύθερα.
1. Respect the material Materials such as walnut, rosewood, crystal and even cast iron have fallen out of favour, the only patina suitable for these beautiful time tested materials is in their original applications made years ago.By applying chalk paint (or any other paint) to certain surfaces you are in danger of lowering a product's value, therefore experiment first on newer and cheaper materials
2. Σεβασμός στους τεχνίτες
Οι παλιοί ξυλουργοί, σιδεράδες, υαλουργοί έβαζαν στα αντικείμενα, που κατασκεύαζαν όλο τους το μεράκι και κατάφερναν να φτιάξουν καθημερινά έργα τέχνης. Και μάλιστα, χωρίς προηγμένα εργαλεία. Είναι τουλάχιστον ασέβεια προς τον κόπο τους να παρεμβαίνουμε στις δημιουργίες τους με αυτό τον τρόπο. Αφήστε στην ησυχία τους τα σκαλιστά έπιπλα, κρύσταλλα και φωτιστικά της γιαγιάς και ξεδιπλώστε τις καλλιτεχνικές σας ανησυχίες σε παλιά ή νέα εργοστασιακά κομμάτια, που μπορούν να βρεθούν παντού (όπως μια μεταλλική βάση ραπτομηχανής SINGER ή μια ξύλινη ροτόντα IKEA).
2. Respect the craftsmen Old carpenters, blacksmiths and glass workers put all their passion into the pieces they created and managed to build everyday works of art, without using advanced power tools, no less. It's totally disrespectful to ignore their hard work, and ruin their creations. Leave old hand-curved furniture, crystals and light fixtures alone. You can unfold your artistic skills on old or new mass production pieces, that are easy to find, like a SINGER sewing machine iron base or an IKEA wooden round table
3. Σεβασμός στις γραμμές
Το χρώμα κιμωλίας ενδείκνυται ιδιαίτερα σε δύο περιπτώσεις: Είτε όταν θέλουμε να δώσουμε παλαιωμένη όψη σε κάτι που δεν είναι παλιό, είτε όταν θέλουμε να βάψουμε κάτι που δύσκολα βάφεται με άλλο τρόπο. Στην πρώτη περίπτωση, λάβετε υπ' όψιν ότι το τρίψιμο γίνεται στα σημεία που παραδοσιακά φθείρονται πρώτα, όπως γωνίες του επίπλου, των συρταριών, σκαλίσματα που εξέχουν,καθώς και γύρω από τα πόμολα και τα χερούλια. Στη δεύτερη περίπτωση (αν έχουμε λ.χ. έπιπλα μελαμίνης ή πλαστικά με καθαρές γραμμές και χωρίς περίτεχνες λεπτομέρειες), αλλάξτε απλά το χρώμα χωρίς να το "φθείρετε", για να αποφύγετε ένα κακόγουστο και πρόχειρο αποτέλεσμα. Τέλος, αγνοήστε τις... τεμπέλικες φωνές που σας προτρέπουν να ξεκινήσετε το βάψιμο χωρίς καμιά προετοιμασία και μην ξεχάσετε να τρίψετε απαλά με ένα ψιλό γυαλόχαρτο, καθώς και να ασταρώσετε πριν την εφαρμογή.
3. Respect the lines Chalk paint is most suitable in two cases, for example, either to display a distressed finish to something that is not really old or to paint pieces that are hard to paint any other way. If you 're going for the distressed look, keep in mind that sanding is required mostly on naturally worn out areas of the furniture, such as corners, drawer edges, details or embellishment, that protrude, along with spots near knobs and handles. If you want to apply chalk paint on laminate or plastic, avoid distressing and go for a sleek, polished finish, so that your piece doesn't look kitsch. It is also very important to ignore all the "oh, chalk paint is so easy, you simply apply it and you 're good to go" voices. Prepare your piece, by lightly sanding it and always prime before the first coat.
4. Σεβασμός στην εποχή
Χρώμα κιμωλίας σε 60s φωτιστικά και βάζα; Σε κομμάτια μεσοπολέμου; Σε midcentury έπιπλα; Οχι, οχι και ΠΡΟΣ ΘΕΟΥ ΟΧΙ!!!
4. Respect the era
Applying chalk paint on 60's futuristic lights? On interwar period furniture? On mid-century pieces? No, no and OH GOD, NO!!!
5. Σεβασμός στο χώρο
Εδώ δεν έχουμε να κάνουμε τόσο με την καλαισθησία, όσο με τη διάρκεια του χρώματος κιμωλίας. Όσο κι αν θέλουμε μια αλλαγή στα ντουλάπια της κουζίνας, σε ένα έπιπλο μπάνιου ή σε ένα τραπέζι εξωτερικού χώρου, η κιμωλία έχει την τάση να απορροφά την υγρασία, οπότε καλύτερα να μην την προτιμήσετε. Αναζητήστε εναλλακτικές λύσεις, όπως η λαδομπογιά ή τα βερνίκια εμποτισμού και επιμείνετε ιδιαίτερα στο φινίρισμα, για να σφραγίσετε το χρώμα.
Καλές δημιουργίες!
5. Respect the room
This is a rule that concerns not so much the aesthetic quality as the durability of chalk paint. As desperately as your kitchen cabinets, your bathroom vanity, or an outdoor table need a makeover, you should be aware that chalk tends to absorb humidity, so it is not the wisest choice. Go for oil-base paint or heavy-duty varnish (like the one used for floors or ships) and apply many coats of polyurethane, to seal your piece.
Have fun creating!!!
For more information about recycled product design techniques visit:
(photos by Pinterest)
--------------------------------------------------------------------------